eraturan..